1
00:00:50,574 --> 00:00:52,144
Zombies.
2
00:00:59,442 --> 00:01:01,422
Why aren't you in bed?
3
00:01:01,423 --> 00:01:04,023
There's a zombie fight
on the sidewalk out there.
4
00:01:04,020 --> 00:01:07,150
Jared, You are too old
to be making up stories.
5
00:01:07,150 --> 00:01:09,350
I don't make up stories!
6
00:01:09,347 --> 00:01:11,937
The spider bite that rendered
you unable to do homework?
7
00:01:11,944 --> 00:01:13,644
I could've gone blind.
8
00:01:16,739 --> 00:01:18,839
They were out there.
I saw them.
9
00:01:18,837 --> 00:01:23,097
This is why we don't do
comic books before bed. Go.
10
00:01:24,831 --> 00:01:26,391
Night.
11
00:01:55,365 --> 00:01:57,425
Morning.
Hey.
12
00:01:59,694 --> 00:02:02,564
What's that?
13
00:02:02,558 --> 00:02:03,888
Research.
14
00:02:03,889 --> 00:02:05,789
"Diagnostic
and Statistical Manual
15
00:02:05,787 --> 00:02:08,317
of Mental Disorders."
16
00:02:08,318 --> 00:02:09,278
Latest edition.
17
00:02:09,284 --> 00:02:11,684
You don't have
a mental disorder.
18
00:02:11,680 --> 00:02:15,480
I have a condition that can
affect the way I think.
19
00:02:15,477 --> 00:02:17,107
Or overthink.
20
00:02:17,108 --> 00:02:19,538
Well, it doesn't hurt to educate
myself on current treatments.
21
00:02:19,567 --> 00:02:22,767
On mental disorders
that you don't ha... Okay.
22
00:02:22,769 --> 00:02:24,399
You told me that you were
feeling better,
23
00:02:24,400 --> 00:02:26,060
that you had no more symptoms.
24
00:02:26,065 --> 00:02:27,725
Yeah, but that can change
at any moment.
25
00:02:27,731 --> 00:02:29,211
And there's nothing I can
do about it.
26
00:02:29,231 --> 00:02:30,591
And I don't excel
at doing nothing.
27
00:02:30,594 --> 00:02:32,494
This is true.
So... mm.
28
00:02:32,492 --> 00:02:35,192
Hi, Ma.
29
00:02:35,189 --> 00:02:37,249
Hi, girls.
30
00:02:37,254 --> 00:02:39,054
What's that?
31
00:02:39,051 --> 00:02:40,281
Nothing.
32
00:02:43,945 --> 00:02:45,975
What's that?
A backpack.
33
00:02:45,977 --> 00:02:47,967
What's it for?
Books.
34
00:02:47,975 --> 00:02:49,665
Are you taking a course?
35
00:02:49,673 --> 00:02:52,073
You could say that.
How nice!
36
00:02:52,071 --> 00:02:53,671
So what are you studying?
37
00:02:53,669 --> 00:02:55,469
Uh, bunch of subjects.
38
00:02:55,467 --> 00:02:58,497
You know, you could say
it's like a survey course.
39
00:02:58,498 --> 00:03:01,788
Hey, Ang.
Hi, Max.
40
00:03:01,794 --> 00:03:03,964
Who's that?
My study buddy.
41
00:03:03,959 --> 00:03:05,789
That's right.
42
00:03:05,790 --> 00:03:09,080
We're gonna nail the GED.
Right, Ang?
43
00:03:10,285 --> 00:03:11,345
The GED?
44
00:03:11,351 --> 00:03:13,551
The high school equivalency
test?
45
00:03:15,345 --> 00:03:17,935
Max, would you mind
waiting in the courtyard for me,
46
00:03:17,943 --> 00:03:18,943
just for a minute?
47
00:03:18,942 --> 00:03:20,542
I'll be right out.
Sure.
48
00:03:20,540 --> 00:03:22,100
Thanks.
49
00:03:27,766 --> 00:03:29,956
You never graduated high school?
50
00:03:29,964 --> 00:03:31,834
Nope.
51
00:03:31,829 --> 00:03:34,859
Your father thought it was
a waste of my time.
52
00:03:34,859 --> 00:03:37,789
Mom, I'm sorry.
I-I never knew that.
53
00:03:37,789 --> 00:03:42,049
Well, I don't go around
advertising it.
54
00:03:42,051 --> 00:03:45,781
It's kind of bothered me
since I never finished, so...
55
00:03:47,244 --> 00:03:49,244
Here I am.
56
00:03:49,242 --> 00:03:50,942
This is great!
57
00:03:50,941 --> 00:03:53,441
Ma! I'm so proud of you!
58
00:03:53,439 --> 00:03:54,899
Thanks.
Me, too.
59
00:03:54,904 --> 00:03:56,834
Oh, thank you, Maura.
60
00:03:56,835 --> 00:03:58,125
When... When's the exam?
61
00:03:58,133 --> 00:04:01,263
Uh, next month.
It's a 7 1/2 hour test,
62
00:04:01,264 --> 00:04:04,694
and Max and I have been
cramming for it.
63
00:04:04,694 --> 00:04:07,294
Yeah, what's his story?
He's very bright.
64
00:04:07,290 --> 00:04:11,950
He, uh, dropped out to pursue
his passion for farming.
65
00:04:11,952 --> 00:04:13,952
In Boston? What's he farm?
66
00:04:13,950 --> 00:04:16,680
Hydroponic marijuana, mostly.
67
00:04:16,680 --> 00:04:19,240
Gotta go!
68
00:04:21,641 --> 00:04:23,341
I got the top down
on my convertible.
69
00:04:23,340 --> 00:04:25,930
You okay with that? Yeah, sure.
Let's get to it. Here.
70
00:04:25,936 --> 00:04:28,026
Cool pack.
Have fun, Ma.
71
00:04:28,035 --> 00:04:31,725
Remember, keep one foot
on the floor at all times!
72
00:04:58,835 --> 00:05:01,095
Yet another brilliant idea
from my father.
73
00:05:01,100 --> 00:05:03,730
How dare he talk her out of
getting a diploma?
74
00:05:03,730 --> 00:05:06,430
Thanks.
Well, I admire her courage.
75
00:05:06,427 --> 00:05:09,587
It can't be easy to dive back
into that coursework.
76
00:05:09,590 --> 00:05:11,950
And she has Max.
77
00:05:11,954 --> 00:05:14,084
Well, at least he wants
to better himself.
78
00:05:14,086 --> 00:05:16,446
I smell pot on her,
she's grounded.
79
00:05:16,450 --> 00:05:18,980
It is legal here.
For medical use.
80
00:05:18,980 --> 00:05:21,210
My mother does not need
medical marijuana.
81
00:05:21,211 --> 00:05:24,171
She hallucinates when she takes
too many decongestants.
82
00:05:24,174 --> 00:05:26,144
Wow!
83
00:05:26,138 --> 00:05:27,998
Oh.
84
00:05:28,004 --> 00:05:29,474
Zombie.
85
00:05:29,469 --> 00:05:31,299
Please tell me that's not real.
86
00:05:33,131 --> 00:05:34,701
Hmm.
87
00:05:36,329 --> 00:05:39,319
Seems like some kind of
a synthetic polymer.
88
00:05:39,326 --> 00:05:40,516
Silicone, maybe.
89
00:05:40,524 --> 00:05:42,654
What about all the blood?
90
00:05:42,655 --> 00:05:44,245
Well, that's real.
91
00:05:44,254 --> 00:05:47,784
As is this tear
in the posterior skull tissue.
92
00:05:47,783 --> 00:05:50,283
Likely a result of blunt impact.
93
00:05:50,279 --> 00:05:52,779
He may have fractured
his occipital bone.
94
00:05:52,777 --> 00:05:54,447
Looks like they struggled
across the street
95
00:05:54,478 --> 00:05:57,568
and made their way over here,
where the victim went down.
96
00:05:57,572 --> 00:05:59,342
We know who he is?
97
00:05:59,337 --> 00:06:02,067
We're running prints
and facial recognition now.
98
00:06:02,067 --> 00:06:03,497
So no ID?
99
00:06:03,499 --> 00:06:05,779
None that belonged to him,
but he had four wallets on him.
100
00:06:05,800 --> 00:06:06,930
He's wearing booster pants
101
00:06:06,929 --> 00:06:08,459
with all the hidden
compartments.
102
00:06:08,460 --> 00:06:09,960
Oh, he's a pickpocket.
103
00:06:09,959 --> 00:06:11,819
Maybe somebody he robbed
was on to him,
104
00:06:11,823 --> 00:06:13,023
went after him for revenge.
105
00:06:13,023 --> 00:06:14,953
Pretty conspicuous look
for a thief.
106
00:06:14,954 --> 00:06:16,484
Maybe he was working
a costume party.
107
00:06:16,486 --> 00:06:18,076
Still...
Maybe he's really a zombie.
108
00:06:18,084 --> 00:06:20,644
Well, then we would have no case
because you can't kill a zombie.
109
00:06:20,662 --> 00:06:21,782
They're already dead.
110
00:06:21,779 --> 00:06:24,309
He's very talented.
111
00:06:24,310 --> 00:06:27,600
I mean, this laceration
on his cheek is a work of art.
112
00:06:27,606 --> 00:06:30,536
He even discolored
the subcutaneous tissue
113
00:06:30,537 --> 00:06:33,497
to account
for maggot infestation.
114
00:06:33,500 --> 00:06:34,860
Yay?
115
00:06:34,865 --> 00:06:37,225
Well, we have to admire
how real it looks.
116
00:06:37,229 --> 00:06:38,729
I mean, this takes dedication.
117
00:06:38,728 --> 00:06:40,058
There's a world record
118
00:06:40,060 --> 00:06:41,460
for the number of snails
on a person's face.
119
00:06:41,459 --> 00:06:42,719
That takes dedication, too,
120
00:06:42,724 --> 00:06:44,794
but it doesn't mean
I have to admire it.
121
00:06:44,788 --> 00:06:46,578
How many snails was it?
122
00:06:46,586 --> 00:06:48,446
That's not the point, Maura.
123
00:06:48,452 --> 00:06:49,682
43.
124
00:06:49,683 --> 00:06:51,783
I told her there was
zombies out there.
125
00:06:51,781 --> 00:06:53,781
Zombies? So more than one?
126
00:06:53,778 --> 00:06:57,538
Two. Fighting each other.
It was awesome.
127
00:06:57,541 --> 00:07:00,441
Until she had to interrupt.
128
00:07:00,438 --> 00:07:01,968
Can you describe
the second zombie?
129
00:07:01,970 --> 00:07:04,500
Uh, he was classic.
They both were.
130
00:07:04,501 --> 00:07:05,701
Meaning what?
131
00:07:05,699 --> 00:07:08,529
Meaning... they locomote
on two legs.
132
00:07:08,530 --> 00:07:09,790
As opposed to...
133
00:07:09,795 --> 00:07:11,715
Stalkers, who move on all fours.
134
00:07:11,726 --> 00:07:14,616
Or crawlers.
They have no legs at all.
135
00:07:14,623 --> 00:07:17,353
Then you've got your bonies,
who generally don't move
136
00:07:17,354 --> 00:07:21,354
on account of their, uh...
advanced decomposition.
137
00:07:21,349 --> 00:07:23,049
You know your zombies.
138
00:07:23,048 --> 00:07:24,878
Reanimation is my passion.
139
00:07:24,878 --> 00:07:27,868
Uh, was the other zombie
male or female?
140
00:07:27,875 --> 00:07:29,165
I don't know.
141
00:07:29,173 --> 00:07:31,133
Was there anything unique
about the second zombie?
142
00:07:31,153 --> 00:07:32,543
Did he have tattoos, glasses?
143
00:07:32,537 --> 00:07:34,097
No. Nothing like that.
144
00:07:34,101 --> 00:07:37,401
Okay, well, if he thinks of
anything else, give us a call.
145
00:07:37,399 --> 00:07:39,729
Okay. Thank you, Detective.
146
00:07:39,729 --> 00:07:40,989
Come on.
147
00:07:40,994 --> 00:07:42,764
Look, I don't know if it was
a guy or a girl,
148
00:07:42,760 --> 00:07:45,720
but I'd recognize that zombie
if I saw it again.
149
00:07:45,723 --> 00:07:49,553
All right.
Come on.
150
00:07:49,553 --> 00:07:50,983
Found this
in the victim's pocket.
151
00:07:50,984 --> 00:07:53,114
Admission pass to
the Boston Convention Center.
152
00:07:53,116 --> 00:07:55,506
Does it say what the event was?
Yep.
153
00:07:55,512 --> 00:07:57,942
I have a feeling
he blended right in.
154
00:08:08,299 --> 00:08:10,099
Aah!
155
00:08:15,791 --> 00:08:18,321
Whoa!
156
00:08:18,321 --> 00:08:21,051
Man.
157
00:08:23,949 --> 00:08:25,679
Mnh-mnh.
158
00:08:25,680 --> 00:08:28,080
Mnh-mnh.
159
00:08:28,077 --> 00:08:29,737
Severed limb workshop.
160
00:08:29,742 --> 00:08:33,102
Leashes and collars
for undead pets.
161
00:08:36,069 --> 00:08:38,069
You... dropped your finger.
162
00:08:41,929 --> 00:08:44,029
This is awesome.
163
00:08:55,715 --> 00:08:58,435
Come on. Zombie children?
That's not cool.
164
00:08:58,444 --> 00:09:00,114
Hey, did you see
the zombie Santa Claus?
165
00:09:00,110 --> 00:09:02,940
Santa's not a zombie.
Well, he never seems to age.
166
00:09:02,940 --> 00:09:05,770
That's because he's filled with
the magic of Christmas, Korsak.
167
00:09:05,770 --> 00:09:07,170
Detectives.
168
00:09:07,168 --> 00:09:09,568
Hank Mills, convention security.
169
00:09:09,567 --> 00:09:11,897
Jane Rizzoli.
How long does this go on?
170
00:09:11,897 --> 00:09:15,357
For the whole week.
We sell out every year.
171
00:09:15,361 --> 00:09:16,791
Have you noticed any, uh,
fights, arguments,
172
00:09:16,792 --> 00:09:18,422
anything that would get
your attention?
173
00:09:18,424 --> 00:09:20,904
Nothing violent. But I checked
the theft report like you asked,
174
00:09:20,922 --> 00:09:23,452
and there have been some wallets
reported stolen.
175
00:09:23,452 --> 00:09:25,652
Seven, altogether.
176
00:09:27,248 --> 00:09:29,738
Uh... you recognize him?
177
00:09:31,675 --> 00:09:33,635
Who's he?
Kendall Judd.
178
00:09:33,640 --> 00:09:35,120
We found him
a couple miles from here.
179
00:09:35,141 --> 00:09:37,071
Looked like he came
right from the convention.
180
00:09:37,070 --> 00:09:38,430
Well, it doesn't ring a bell,
181
00:09:38,436 --> 00:09:40,126
but I wouldn't recognize him
looking like that.
182
00:09:40,133 --> 00:09:41,703
What do you mean? Well, the guy
could be my next door neighbor.
183
00:09:41,699 --> 00:09:43,759
I wouldn't recognize him
unless he's in a costume.
184
00:09:43,763 --> 00:09:45,863
And he's probably using
a zombie name.
185
00:09:45,861 --> 00:09:47,791
Like, for example,
my name is Hank,
186
00:09:47,793 --> 00:09:49,663
but everybody calls me
"Beaver."
187
00:09:49,657 --> 00:09:52,317
For the cleaver?
Right.
188
00:09:52,321 --> 00:09:54,381
That's clever.
Clever. Cleaver.
189
00:09:54,385 --> 00:09:56,075
Beaver.
Please stop.
190
00:09:56,084 --> 00:09:58,984
We need the names of anyone who
reported their wallet stolen.
191
00:09:58,981 --> 00:10:00,641
Sure thing.
192
00:10:00,644 --> 00:10:03,714
Yeah, everyone in costume.
Can't see who anybody really is?
193
00:10:03,708 --> 00:10:05,468
Mm, it's a good cover
for a thief.
194
00:10:05,473 --> 00:10:08,703
Are they getting married?
195
00:10:08,703 --> 00:10:10,503
Great cover.
196
00:10:10,501 --> 00:10:13,961
Zombie makeup's as good as
a ski mask for anonymity.
197
00:10:13,964 --> 00:10:15,234
I'll take the ski mask.
198
00:10:15,230 --> 00:10:17,130
What do you have
against zombies?
199
00:10:17,128 --> 00:10:18,658
I'm a homicide detective.
200
00:10:18,660 --> 00:10:21,290
I do not understand the appeal
of pretending to be dead.
201
00:10:21,290 --> 00:10:24,420
Oh, ho. Maybe Frankie
can explain.
202
00:10:24,420 --> 00:10:25,680
Are you shopping?
203
00:10:25,685 --> 00:10:27,605
What? There was a sale
on blood capsules.
204
00:10:27,616 --> 00:10:29,206
Can we get out of here now,
please?
205
00:10:29,215 --> 00:10:32,805
Why? Are you scared?
No.
206
00:10:32,810 --> 00:10:35,710
This is "Night of
the Living Dead" all over again.
207
00:10:35,707 --> 00:10:37,297
They're coming for you, Jane.
208
00:10:37,306 --> 00:10:38,996
No.
Yes.
209
00:10:39,004 --> 00:10:41,034
Jane, they're coming for you.
210
00:10:41,035 --> 00:10:42,165
No.
Jane.
211
00:10:42,167 --> 00:10:44,857
Stop.
Jane.
212
00:10:53,655 --> 00:10:54,785
Oh, thanks, Ma.
213
00:10:54,787 --> 00:10:56,377
Hey, how's the study group
going, Angela?
214
00:10:56,386 --> 00:10:58,416
I'm quitting.
Why?
215
00:10:58,417 --> 00:11:01,307
We've been putting off
the math portion,
216
00:11:01,314 --> 00:11:04,444
and I realized why...
Life is too short.
217
00:11:04,443 --> 00:11:05,973
Yeah, well, you can't just quit.
218
00:11:05,975 --> 00:11:08,665
Well, I don't get it
no matter how many times I try.
219
00:11:08,672 --> 00:11:13,972
Anyway, when am I going to need
to do polynomial equations?
220
00:11:13,967 --> 00:11:18,027
I distinctly remember saying
the same thing to you
221
00:11:18,028 --> 00:11:19,358
when I was in the 10th grade.
222
00:11:19,361 --> 00:11:20,821
And if memory serves,
223
00:11:20,826 --> 00:11:24,246
you did not support
my wish to quit.
224
00:11:24,256 --> 00:11:26,286
That's different.
How so?
225
00:11:26,287 --> 00:11:28,077
I'm your mother.
226
00:11:28,085 --> 00:11:30,045
Ma. Come on!
227
00:11:30,050 --> 00:11:32,740
If you wanna pass the test,
you gotta do the math.
228
00:11:32,746 --> 00:11:34,736
It's impossible.
229
00:11:34,743 --> 00:11:37,943
Nobody can figure out
these equations.
230
00:11:37,941 --> 00:11:42,731
I bet the Chief Medical Examiner
of the Commonwealth could.
231
00:11:42,735 --> 00:11:46,055
Okay, Maura does not want
to tutor me.
232
00:11:46,065 --> 00:11:47,525
Sure, she would!
233
00:11:47,530 --> 00:11:50,130
She probably does polynomials
in her bath to unwind.
234
00:12:00,950 --> 00:12:03,510
It's hard to tell the real blood
from the makeup, isn't it?
235
00:12:03,514 --> 00:12:04,714
I know.
236
00:12:04,712 --> 00:12:07,512
These scars... they're elaborate
and creative.
237
00:12:07,509 --> 00:12:11,069
This one on the forehead is made
of corn syrup and gelatin.
238
00:12:11,071 --> 00:12:13,071
Delicious.
Mmm.
239
00:12:13,069 --> 00:12:16,499
Anyway, actual cause of death
240
00:12:16,499 --> 00:12:18,399
is subarachnoid hemorrhage.
241
00:12:18,397 --> 00:12:22,557
So from impact from
the sidewalk, as I suspected.
242
00:12:22,560 --> 00:12:25,220
You find the other
nonedible wounds?
243
00:12:25,223 --> 00:12:26,693
Oh, yeah.
244
00:12:26,688 --> 00:12:29,718
X-ray showed that the fourth
metacarpal is fractured.
245
00:12:29,719 --> 00:12:31,879
So he landed a blow
before he went down?
246
00:12:31,884 --> 00:12:33,214
Mm.
247
00:12:33,215 --> 00:12:34,925
This makeup might've
transferred to his hand
248
00:12:34,956 --> 00:12:36,816
after he struck his assailant.
249
00:12:37,610 --> 00:12:40,010
Right.
Swab the hand for skin cells.
250
00:12:40,007 --> 00:12:41,437
Maybe we could recover some DNA
251
00:12:41,439 --> 00:12:43,339
that would identify
who he was fighting.
252
00:12:43,337 --> 00:12:46,727
I'll let Jane know
where we're at.
253
00:12:46,733 --> 00:12:48,063
Uh, Maura?
Yes.
254
00:12:48,066 --> 00:12:51,256
I've actually been doing
some research on your symptoms.
255
00:12:51,262 --> 00:12:54,562
I think it's possible that you
may have a Chiari Malformation.
256
00:12:54,559 --> 00:12:57,389
That's a genetic condition,
isn't it?
257
00:12:57,389 --> 00:12:59,719
Congenital structural defect
of the cerebellum, yeah.
258
00:12:59,720 --> 00:13:02,150
It could've been lying
dormant until it was unmasked
259
00:13:02,151 --> 00:13:04,311
by your head trauma.
260
00:13:06,680 --> 00:13:09,240
I hadn't considered that.
261
00:13:09,243 --> 00:13:11,273
Hey, come on.
262
00:13:11,273 --> 00:13:15,173
My research shows
there's room for optimism.
263
00:13:15,169 --> 00:13:16,769
I'm sure there is.
264
00:13:16,768 --> 00:13:18,998
I'm sorry, it's just, um...
265
00:13:18,999 --> 00:13:21,129
daunting to objectively diagnose
266
00:13:21,130 --> 00:13:22,890
something that affects me
so deeply.
267
00:13:22,895 --> 00:13:25,685
Yeah, well, it's not your job
to be objective.
268
00:13:25,692 --> 00:13:28,152
That's why I'm here.
269
00:13:28,156 --> 00:13:31,876
And I've left the reading
on your desk.
270
00:13:31,885 --> 00:13:34,015
I'll take a look at it.
271
00:13:34,017 --> 00:13:36,607
Thank you.
Sure.
272
00:13:45,337 --> 00:13:47,627
Hey.
273
00:13:47,635 --> 00:13:49,595
So these are
the stolen wallet victims?
274
00:13:49,599 --> 00:13:51,259
Yep.
275
00:13:51,265 --> 00:13:54,025
Security said that seven people
filed a report.
276
00:13:54,028 --> 00:13:56,788
Right. These are the four whose
wallets you found on the body.
277
00:13:56,793 --> 00:13:58,893
These are the other
three victims.
278
00:13:58,890 --> 00:14:00,650
Their wallets are in the wind.
279
00:14:00,655 --> 00:14:01,685
We talk to everybody?
280
00:14:01,687 --> 00:14:03,847
Yeah.
There's no likely suspects.
281
00:14:03,851 --> 00:14:06,251
They were all at ZombieCon
at the time of the murder.
282
00:14:06,249 --> 00:14:10,979
So seven people with motive,
seven people with alibis.
283
00:14:10,978 --> 00:14:12,868
What about credit cards?
284
00:14:12,875 --> 00:14:14,835
The suspect might still
have some from the wallets
285
00:14:14,839 --> 00:14:17,309
we didn't recover. Uh, if he
doesn't know that we're on to him.
286
00:14:17,338 --> 00:14:18,738
Mm-hmm. He might try
and use 'em.
287
00:14:18,741 --> 00:14:21,501
Can you flag all the missing
credit cards for me?
288
00:14:21,499 --> 00:14:23,599
Anybody so much as buys
as tank of gas,
289
00:14:23,597 --> 00:14:24,927
I wanna know about it.
290
00:14:24,928 --> 00:14:27,258
This is my mug.
What?
291
00:14:27,259 --> 00:14:29,259
This is my mug.
I left it at your house.
292
00:14:29,257 --> 00:14:32,017
It is. You did.
293
00:14:32,022 --> 00:14:35,082
- Problem?
- No.
294
00:14:35,084 --> 00:14:36,584
It just has my drink in it,
295
00:14:36,583 --> 00:14:38,703
so I'm gonna wash it out,
and I'll get it back to you.
296
00:14:38,723 --> 00:14:41,293
Okay.
All right.
297
00:14:42,776 --> 00:14:44,106
I think Jane knows that
298
00:14:44,108 --> 00:14:45,788
you spent the night
at my place last night.
299
00:14:45,809 --> 00:14:48,299
Because of a mug?
Or maybe because you're glowing.
300
00:14:48,303 --> 00:14:50,273
Stop.
Hmm.
301
00:14:51,233 --> 00:14:52,803
Are you avoiding telling her
about us
302
00:14:52,798 --> 00:14:54,658
for any particular reason?
303
00:14:54,663 --> 00:14:56,533
I'm not avoiding.
304
00:14:56,528 --> 00:14:58,058
You hate chai.
305
00:14:58,060 --> 00:14:59,820
Okay, maybe I was avoiding
just a little bit.
306
00:14:59,840 --> 00:15:01,390
But only because I don't want
307
00:15:01,390 --> 00:15:04,290
my family butting
into our relationship.
308
00:15:04,287 --> 00:15:06,117
It's bad enough that
my mom knows.
309
00:15:06,118 --> 00:15:07,908
Yeah, I understand.
310
00:15:07,916 --> 00:15:09,376
There are a few gems
in my family
311
00:15:09,381 --> 00:15:12,781
that I prefer to keep
in the dark for now, too.
312
00:15:12,777 --> 00:15:15,307
Okay, then.
313
00:15:15,307 --> 00:15:17,067
I don't need everyone to know,
314
00:15:17,073 --> 00:15:19,373
as long as I know
you're sure about us.
315
00:15:19,370 --> 00:15:21,700
Oh, I'm sure,
316
00:15:21,701 --> 00:15:24,501
even if it means I have to drink
all the chai in chai land.
317
00:15:26,829 --> 00:15:29,329
This is interesting.
318
00:15:29,327 --> 00:15:30,557
What is it?
319
00:15:30,558 --> 00:15:32,358
I'm monitoring message boards
and social media
320
00:15:32,379 --> 00:15:33,189
around ZombieCon.
321
00:15:33,189 --> 00:15:34,849
This video just popped up
with the title,
322
00:15:34,853 --> 00:15:36,453
"Pickpocket gets schooled."
323
00:15:36,452 --> 00:15:39,382
That's our pickpocket.
324
00:15:39,382 --> 00:15:41,552
Look at that.
She catches him red-handed.
325
00:15:41,547 --> 00:15:43,607
This must be cellphone footage.
326
00:15:45,542 --> 00:15:46,942
Who's the girl?
327
00:15:46,941 --> 00:15:48,941
Doesn't look like any of the
women who had filed reports. Mm.
328
00:15:48,939 --> 00:15:50,199
Though, why would she file one
329
00:15:50,203 --> 00:15:51,633
if she was planning
to go kill him?
330
00:15:53,401 --> 00:15:57,591
Our guy stole
the wrong zombie's wallet.
331
00:16:02,424 --> 00:16:03,994
McKenzie, right?
Yeah, so I'm told.
332
00:16:03,989 --> 00:16:05,549
Nina reached out
to the zombie community
333
00:16:05,548 --> 00:16:07,418
to see if anyone could ID
the girl in the video.
334
00:16:07,448 --> 00:16:08,818
That's what she came up with.
335
00:16:08,817 --> 00:16:11,407
"The zombie community"?
336
00:16:12,580 --> 00:16:14,710
Christine McKenzie.
337
00:16:14,711 --> 00:16:15,941
AKA "Dead Ringer"?
338
00:16:15,944 --> 00:16:18,314
Yeah, that's me.
339
00:16:18,307 --> 00:16:21,167
Uh, we'd like to speak to you
about your stolen wallet.
340
00:16:21,170 --> 00:16:22,730
What stolen wallet?
341
00:16:22,736 --> 00:16:25,526
Your wallet that was stolen
last night from ZombieCon?
342
00:16:29,961 --> 00:16:33,761
I have my wallet.
Is there a problem?
343
00:16:35,556 --> 00:16:37,816
Can you explain this?
344
00:16:40,050 --> 00:16:43,250
Is that you?
Yeah, that's me, but I...
345
00:16:43,248 --> 00:16:45,208
I thought that guy was just
trying to grab my ass.
346
00:16:45,212 --> 00:16:48,212
I didn't know he stole
my wallet. What a jerk.
347
00:16:48,208 --> 00:16:50,238
Could you tell us how you happen
to have your wallet
348
00:16:50,246 --> 00:16:51,876
in your possession
in light of this photo?
349
00:16:51,906 --> 00:16:55,566
I-I found it
on my welcome mat this morning.
350
00:16:55,567 --> 00:16:57,857
I-I figured I just dropped it
coming home.
351
00:16:57,865 --> 00:16:59,125
Do you have a roommate?
352
00:16:59,129 --> 00:17:00,729
Anyone that can verify
when you got home?
353
00:17:00,750 --> 00:17:03,060
No. How about where you
were between the time
354
00:17:03,059 --> 00:17:04,979
your wallet was stolen
and the time you got home?
355
00:17:05,000 --> 00:17:06,320
I was at the convention.
356
00:17:06,323 --> 00:17:08,023
You have anyone to verify that?
357
00:17:08,020 --> 00:17:10,650
No. Why are you guys
so interested in where I was?
358
00:17:10,651 --> 00:17:13,151
Because the person who stole
your wallet is dead.
359
00:17:14,048 --> 00:17:16,608
He is?
Mm-hmm.
360
00:17:19,176 --> 00:17:21,696
You guys don't think that I had
anything to do with this?
361
00:17:21,705 --> 00:17:24,165
I think that until you can
verify your whereabouts,
362
00:17:24,169 --> 00:17:25,829
you should probably
come with us.
363
00:17:25,835 --> 00:17:27,555
Let's go.
364
00:17:33,027 --> 00:17:34,957
Who doesn't know
their wallet was stolen?
365
00:17:34,958 --> 00:17:36,988
And then has it
miraculously returned?
366
00:17:36,989 --> 00:17:38,619
The zombie girl's story sucks.
367
00:17:38,621 --> 00:17:41,101
It does, but we can't disprove
it till we put her at the scene.
368
00:17:41,120 --> 00:17:43,680
I ran a background on her.
Anything interesting?
369
00:17:43,683 --> 00:17:45,013
A restraining order
370
00:17:45,015 --> 00:17:47,035
filed against her boyfriend
a year ago.
371
00:17:47,046 --> 00:17:49,006
Then there was also
a police report.
372
00:17:49,011 --> 00:17:51,111
I guess he was violent.
That's too bad.
373
00:17:51,107 --> 00:17:54,197
Maybe she was traumatized
by the abusive ex-boyfriend.
374
00:17:54,204 --> 00:17:56,734
And then the run-in
with the victim made her snap.
375
00:17:56,735 --> 00:17:57,955
I like it in theory,
376
00:17:57,966 --> 00:18:00,256
but she didn't seem like
the type to snap.
377
00:18:00,265 --> 00:18:01,985
What about the ex-boyfriend?
378
00:18:01,996 --> 00:18:03,386
Maybe he sees her
with the victim
379
00:18:03,394 --> 00:18:04,594
and then goes after him?
380
00:18:04,593 --> 00:18:06,493
Let's find him, see what
he was up to all night.
381
00:18:06,491 --> 00:18:08,251
All right.
382
00:18:09,954 --> 00:18:11,724
Knock, knock. Busy?
383
00:18:11,719 --> 00:18:13,119
Not for you. Come in.
384
00:18:13,118 --> 00:18:15,978
I hate to bother you
with this...
385
00:18:15,982 --> 00:18:17,582
Jane already told me.
386
00:18:17,579 --> 00:18:19,079
Polynomial factoring?
387
00:18:19,078 --> 00:18:20,808
Yeah, it's cruel and useless.
388
00:18:20,810 --> 00:18:22,370
I have to disagree.
389
00:18:22,374 --> 00:18:25,444
They are essential for work
with coding and cryptography.
390
00:18:25,437 --> 00:18:26,897
Mm-hmm.
391
00:18:26,902 --> 00:18:28,942
And they help build abstract
problem solving skills.
392
00:18:28,962 --> 00:18:31,702
Mm-hmm. Still not selling it.
Okay.
393
00:18:31,698 --> 00:18:34,188
I know it can seem tedious.
394
00:18:34,195 --> 00:18:37,885
But math can be tremendously
elegant at times.
395
00:18:37,891 --> 00:18:39,291
For example...
396
00:18:41,920 --> 00:18:45,250
Wow. What is that?
"A Beautiful Mind"?
397
00:18:45,250 --> 00:18:47,480
It's an Ulam Spiral.
398
00:18:47,481 --> 00:18:50,481
It shows that you can position
any set of numbers
399
00:18:50,478 --> 00:18:52,008
in a square grid,
400
00:18:52,009 --> 00:18:56,239
the prime numbers will always
line up in perfect diagonals.
401
00:18:58,268 --> 00:18:59,368
Oh.
402
00:18:59,367 --> 00:19:01,457
See?
403
00:19:01,466 --> 00:19:04,256
Every time, no matter
what number you start from.
404
00:19:04,262 --> 00:19:06,592
And polynomial factoring
is a useful tool
405
00:19:06,593 --> 00:19:08,123
in understanding
this phenomenon.
406
00:19:08,125 --> 00:19:10,585
Now tell me that this doesn't
capture your imagination.
407
00:19:10,589 --> 00:19:13,189
For the moment, the only thing
capturing my imagination
408
00:19:13,187 --> 00:19:14,917
is that dead body over there.
409
00:19:14,918 --> 00:19:18,848
Oh. I'm sorry about that.
410
00:19:18,847 --> 00:19:20,377
Oh, can we try this again later?
411
00:19:20,379 --> 00:19:23,179
Yeah, sure. I'm just gonna
let it all sink in.
412
00:19:23,177 --> 00:19:24,407
Okay.
413
00:19:28,203 --> 00:19:29,503
Hey.
414
00:19:29,502 --> 00:19:32,032
Still processing the samples
from the skin and clothes.
415
00:19:32,033 --> 00:19:33,673
Should have a detailed analysis
very soon.
416
00:19:33,693 --> 00:19:35,833
Uh, what about the wallets?
417
00:19:35,829 --> 00:19:37,069
The four wallets from the scene
418
00:19:37,090 --> 00:19:38,490
all had the victim's blood
on them.
419
00:19:38,492 --> 00:19:40,612
Also, Christine's wallet had
the victim's blood on it.
420
00:19:40,632 --> 00:19:43,492
So Christine's wallet was on him
when he fell and bled?
421
00:19:43,487 --> 00:19:45,077
Very likely.
422
00:19:45,086 --> 00:19:47,616
Well, then she pulled it out
of his pocket and then took off.
423
00:19:47,617 --> 00:19:50,147
Well, I can't testify to that.
Why?
424
00:19:50,148 --> 00:19:52,378
A bloody wallet only means
that it was on the victim
425
00:19:52,378 --> 00:19:53,878
at the time he was bleeding.
426
00:19:53,877 --> 00:19:56,237
It doesn't place
Christine herself at the scene.
427
00:19:56,241 --> 00:19:59,831
Well, it's a good thing I have
a witness who can.
428
00:20:15,387 --> 00:20:18,247
No one at the convention
volunteered for the lineup?
429
00:20:18,250 --> 00:20:22,280
Not one. Said they were paranoid
about picked out by mistake.
430
00:20:22,279 --> 00:20:24,939
Zombie profiling.
It's a real thing.
431
00:20:26,675 --> 00:20:28,965
You look disgusting.
Thank you.
432
00:20:28,971 --> 00:20:30,841
You just had to get in
on this, huh?
433
00:20:30,837 --> 00:20:32,067
Well, we needed the volunteers,
434
00:20:32,098 --> 00:20:34,458
and I've got
a really good stagger.
435
00:20:38,629 --> 00:20:40,289
Even if Jared ID's Christine,
436
00:20:40,293 --> 00:20:42,163
this is not gonna hold up...
in court.
437
00:20:42,157 --> 00:20:44,147
Probably not, but it'll justify
holding her.
438
00:20:44,155 --> 00:20:48,645
And looks like we have
our zombie lineup.
439
00:20:51,215 --> 00:20:53,405
Take your time.
440
00:20:53,412 --> 00:20:55,482
Hmm.
441
00:20:55,477 --> 00:20:58,337
Can you make them groan?
442
00:21:02,402 --> 00:21:04,002
Can I get a groan
443
00:21:04,001 --> 00:21:06,201
from each of the zombies,
left to right, please?
444
00:21:16,188 --> 00:21:17,788
Hmm.
445
00:21:17,787 --> 00:21:21,047
Can you make them say,
446
00:21:21,050 --> 00:21:23,710
"Brains..."?
447
00:21:23,714 --> 00:21:26,244
You didn't tell us
the suspect said, "Brains."
448
00:21:26,244 --> 00:21:29,314
They didn't.
I just thought it'd be cool.
449
00:21:29,308 --> 00:21:32,438
You should know
I'm inclined to detain you.
450
00:21:32,437 --> 00:21:33,897
That would be unlawful.
451
00:21:33,902 --> 00:21:36,462
I'll come up with something.
452
00:21:36,466 --> 00:21:38,156
Yeah, it's none of these people.
453
00:21:38,164 --> 00:21:40,634
You sure?
Yeah.
454
00:21:40,628 --> 00:21:42,588
And also...
455
00:21:42,593 --> 00:21:44,593
that guy? Really?
456
00:21:44,591 --> 00:21:46,091
What about him?
457
00:21:46,089 --> 00:21:48,819
That's the cop
that interviewed me at my house.
458
00:21:50,751 --> 00:21:53,011
Your killer's not here.
459
00:21:53,016 --> 00:21:54,276
Sorry.
460
00:22:01,173 --> 00:22:04,203
Turned out to be a more reliable
witness than I expected.
461
00:22:04,203 --> 00:22:05,473
Mm, yeah.
462
00:22:05,468 --> 00:22:07,758
And we just lost
our best suspect.
463
00:22:16,657 --> 00:22:19,087
So if we take Christine
at her word,
464
00:22:19,088 --> 00:22:22,078
her wallet was taken off
of the dead body,
465
00:22:22,085 --> 00:22:23,845
and returned to her
the night of the murder.
466
00:22:23,849 --> 00:22:26,009
Without her knowledge.
467
00:22:26,014 --> 00:22:27,714
Yeah, who does that?
468
00:22:27,712 --> 00:22:29,182
Good Samaritan?
469
00:22:29,177 --> 00:22:31,637
Okay, well, then why didn't
he return all the wallets?
470
00:22:31,641 --> 00:22:33,241
Good point.
471
00:22:33,239 --> 00:22:34,539
And how did this mystery man
472
00:22:34,537 --> 00:22:35,967
get into Christine's building
anyway?
473
00:22:35,998 --> 00:22:38,428
He lives there.
He has access.
474
00:22:38,433 --> 00:22:40,103
Followed her home
without her knowing.
475
00:22:40,098 --> 00:22:43,488
Or she knew and she's covering
for someone.
476
00:22:43,495 --> 00:22:45,045
What happened to the other
three wallets
477
00:22:45,076 --> 00:22:46,416
that weren't at the crime scene?
478
00:22:46,425 --> 00:22:47,885
We talked to all the owners.
479
00:22:47,890 --> 00:22:50,390
None of them got
their wallets returned.
480
00:22:50,387 --> 00:22:52,417
Okay, so this is about
Christine.
481
00:22:52,419 --> 00:22:53,649
Maybe he knows her.
482
00:22:53,650 --> 00:22:54,930
Well, the boyfriend's
a dead end.
483
00:22:54,951 --> 00:22:56,111
He lives in Missouri now.
484
00:22:56,114 --> 00:22:57,674
She claims she doesn't know
anybody else
485
00:22:57,695 --> 00:22:59,205
who might've done
something like this.
486
00:22:59,212 --> 00:23:01,412
Yeah, I wish I could
believe her.
487
00:23:01,409 --> 00:23:03,309
Paul Grossman.
488
00:23:03,307 --> 00:23:06,097
He reported one of the wallets
stolen that we didn't recover.
489
00:23:06,103 --> 00:23:07,273
Did he get it back?
490
00:23:07,268 --> 00:23:08,828
No, which is interesting
491
00:23:08,834 --> 00:23:10,954
because he just bought
a vacuum cleaner in Dorchester,
492
00:23:10,974 --> 00:23:12,434
according to
his credit card company.
493
00:23:12,430 --> 00:23:14,030
Please tell me there's
security footage.
494
00:23:14,029 --> 00:23:16,759
Yeah. Nina already ran the image
through facial recognition.
495
00:23:16,759 --> 00:23:18,819
The guy's name
is Terrence Griffins.
496
00:23:18,824 --> 00:23:20,224
Has a history of petty theft.
497
00:23:20,222 --> 00:23:22,722
And a fondness
for zombie conferences, I bet.
498
00:23:22,719 --> 00:23:24,749
Uniforms are already
on their way to pick him up.
499
00:23:28,747 --> 00:23:31,577
No DNA matches from
the blood samples on the victim?
500
00:23:31,577 --> 00:23:32,967
Nope. Nothing.
501
00:23:32,975 --> 00:23:36,465
Okay, then we'll have to wait
for a tox report.
502
00:23:36,471 --> 00:23:39,601
You mean
trace chemical analysis?
503
00:23:39,600 --> 00:23:41,830
What did I say?
504
00:23:45,328 --> 00:23:46,658
Another slip.
505
00:23:46,660 --> 00:23:49,760
No, no, you just... you...
you misspoke.
506
00:23:49,757 --> 00:23:52,047
Or I'm losing it. Or you're
so scared of having a slip
507
00:23:52,054 --> 00:23:53,884
that you're giving yourself
a complex.
508
00:23:53,886 --> 00:23:57,306
That's a very unscientific
justification.
509
00:23:57,315 --> 00:23:59,385
Look, Maura, if the military
has taught me one thing,
510
00:23:59,415 --> 00:24:02,475
it's you make assessments
based on facts on the ground.
511
00:24:02,477 --> 00:24:04,007
Now you've not had a lapse
in ages.
512
00:24:04,009 --> 00:24:05,769
And we now have
a potential diagnosis,
513
00:24:05,774 --> 00:24:07,744
which means treatment options.
514
00:24:07,737 --> 00:24:10,327
It is not the time to panic.
515
00:24:10,335 --> 00:24:13,155
I appreciate your optimism,
516
00:24:13,165 --> 00:24:15,655
but I feel that I owe it
to the people I serve
517
00:24:15,662 --> 00:24:17,562
to be the sharpest mind
in the room.
518
00:24:17,560 --> 00:24:20,820
Yeah, and you are that mind.
519
00:24:20,823 --> 00:24:21,993
I'm not so sure.
520
00:24:21,989 --> 00:24:24,549
And I can't tell you
how frightening it is
521
00:24:24,553 --> 00:24:25,983
to have to admit.
522
00:24:33,044 --> 00:24:35,344
I'll, uh...
523
00:24:35,342 --> 00:24:37,872
I'll continue with my analysis.
524
00:24:52,156 --> 00:24:53,946
Hey, Vince.
Hey.
525
00:24:53,955 --> 00:24:55,915
Could you do me a favor?
526
00:24:55,920 --> 00:24:59,210
Could you bring this to Maura
when you go back to the station?
527
00:24:59,216 --> 00:25:00,976
Sure. What's the occasion?
528
00:25:00,980 --> 00:25:04,080
I just want to thank her
for helping me with that exam.
529
00:25:04,078 --> 00:25:05,368
She was able to help you?
530
00:25:05,376 --> 00:25:07,536
She did the best she could.
531
00:25:07,541 --> 00:25:10,341
But I'm a lose cause, and...
532
00:25:10,337 --> 00:25:11,997
Well, I...
533
00:25:12,002 --> 00:25:13,472
I dropped out of my group.
534
00:25:13,467 --> 00:25:15,897
Oh, I'm sorry to hear that.
535
00:25:15,898 --> 00:25:17,458
You don't seem relieved.
536
00:25:17,463 --> 00:25:20,993
Well, I'm not.
I feel terrible.
537
00:25:20,992 --> 00:25:22,862
Why is that?
538
00:25:22,857 --> 00:25:25,447
Because after I dropped out,
Max texted me
539
00:25:25,454 --> 00:25:27,454
and told me he's giving up, too.
540
00:25:27,452 --> 00:25:29,382
Oh, that's too bad.
541
00:25:29,383 --> 00:25:31,053
Oh, he's a bright kid.
542
00:25:31,049 --> 00:25:33,179
And this could be a chance
for him to...
543
00:25:33,180 --> 00:25:35,840
To totally turn his life around.
544
00:25:35,843 --> 00:25:37,363
Maybe he just needs
some encouragement.
545
00:25:37,384 --> 00:25:38,514
He probably looks up to you.
546
00:25:38,508 --> 00:25:41,168
Well, I can't tell him
not to quit.
547
00:25:41,171 --> 00:25:43,031
I'd be a hypocrite.
548
00:25:43,036 --> 00:25:44,966
Not if you take the test.
549
00:25:46,399 --> 00:25:47,899
But what if I fail?
550
00:25:47,897 --> 00:25:51,227
Well, you definitely will
if you don't try.
551
00:26:01,516 --> 00:26:02,876
You've got a lot
of a theft charges
552
00:26:02,881 --> 00:26:05,611
for a guy barely out
of high school, Terrence.
553
00:26:05,611 --> 00:26:07,071
What are you doing
stealing wallets?
554
00:26:07,076 --> 00:26:08,966
What wallets?
From ZombieCon.
555
00:26:08,975 --> 00:26:11,365
How do you know
I was at ZombieCon?
556
00:26:11,373 --> 00:26:15,303
Because I'm a better cop
than you are a thief.
557
00:26:15,301 --> 00:26:17,001
Tell me about Kendall Judd.
558
00:26:16,999 --> 00:26:18,429
Who?
559
00:26:19,895 --> 00:26:22,555
I'm gonna say this once.
560
00:26:22,560 --> 00:26:24,160
You and Kendall were both
lifting wallets
561
00:26:24,181 --> 00:26:26,451
from that convention,
and now one of you is dead.
562
00:26:26,456 --> 00:26:28,446
I need to understand
your relationship
563
00:26:28,454 --> 00:26:31,584
or best case, I arrest you
for obstruction.
564
00:26:31,583 --> 00:26:34,983
Worst case, you become
my number one suspect.
565
00:26:38,676 --> 00:26:41,306
I've been hitting ZombieCon
for years.
566
00:26:41,307 --> 00:26:42,767
It's my turf.
567
00:26:42,772 --> 00:26:45,932
Kendall was threatening
my whole operation.
568
00:26:46,833 --> 00:26:49,403
How so? The thing with the
girl that went viral?
569
00:26:49,397 --> 00:26:50,957
That's bad
for everyone's business.
570
00:26:50,963 --> 00:26:54,263
So you wanted him to back off?
Yeah, but I didn't kill him.
571
00:26:54,259 --> 00:26:56,419
But I wasn't the only one
he pissed off.
572
00:26:56,424 --> 00:26:57,694
What do you mean?
573
00:26:57,689 --> 00:27:00,279
Some other guy
followed Kendall outside.
574
00:27:00,286 --> 00:27:02,246
Maybe one of his marks.
I don't know.
575
00:27:02,251 --> 00:27:04,381
I figured he'd teach Kendall
a lesson for me, too.
576
00:27:04,382 --> 00:27:07,882
Can you describe this guy?
About my age.
577
00:27:07,878 --> 00:27:10,408
Skinny. Tattered clothes.
578
00:27:10,409 --> 00:27:12,999
His makeup was super elaborate.
579
00:27:13,006 --> 00:27:14,196
Anything else?
580
00:27:14,205 --> 00:27:15,765
He had a limp.
581
00:27:15,769 --> 00:27:18,229
Doesn't everyone have a limp
at ZombieCon?
582
00:27:18,233 --> 00:27:19,603
Yeah, when you're in character,
583
00:27:19,598 --> 00:27:21,398
not when you're ducking out
the back door
584
00:27:21,397 --> 00:27:23,357
to kick the guy's ass
that just robbed ya.
585
00:27:32,119 --> 00:27:33,519
Hi.
Hey.
586
00:27:33,517 --> 00:27:36,407
I have
the trace chemical analysis
587
00:27:36,414 --> 00:27:38,844
from the victim's fist.
588
00:27:40,144 --> 00:27:41,914
Corn syrup.
From the fake blood.
589
00:27:41,909 --> 00:27:45,339
Mineral oil and titanium dioxide
from the stage makeup.
590
00:27:45,338 --> 00:27:47,098
Also, there was a fair amount
of real blood
591
00:27:47,102 --> 00:27:48,872
from two different blood types.
592
00:27:48,867 --> 00:27:51,197
The victim's and the suspect's?
Most likely.
593
00:27:51,198 --> 00:27:52,588
Okay. Did you find any DNA?
594
00:27:52,596 --> 00:27:53,956
No, uh, matches,
595
00:27:53,961 --> 00:27:56,321
but I did want to show you this.
596
00:27:56,326 --> 00:27:59,286
Castor seed oil, fumed silica,
sucrose acetate...
597
00:27:59,289 --> 00:28:02,449
Ingredients found
in something called Microskin.
598
00:28:02,453 --> 00:28:05,213
What's that? Lightweight,
waterproof cosmetic product
599
00:28:05,216 --> 00:28:06,906
with exceptional breathability,
600
00:28:06,915 --> 00:28:09,005
ideally used for burn victims.
601
00:28:09,013 --> 00:28:10,713
That was on our victim's hand?
602
00:28:10,711 --> 00:28:12,441
Likely rubbed off
during contact.
603
00:28:12,443 --> 00:28:15,903
So this wasn't
normal zombie makeup?
604
00:28:15,906 --> 00:28:18,126
No. Microskin is expensive.
605
00:28:18,136 --> 00:28:20,296
Application is more involved
than regular makeup.
606
00:28:20,300 --> 00:28:23,060
And you can only get it
through the manufacturer.
607
00:28:23,064 --> 00:28:24,794
He used it because he needed it.
608
00:28:24,795 --> 00:28:25,985
Right.
609
00:28:25,994 --> 00:28:27,524
We're not looking for a zombie.
610
00:28:27,526 --> 00:28:30,646
We're looking for a burn victim.
611
00:28:30,655 --> 00:28:31,715
Thanks.
612
00:28:41,378 --> 00:28:43,408
A burn victim?
Mm-hmm.
613
00:28:43,409 --> 00:28:45,409
Someone with
a facial disfigurement
614
00:28:45,407 --> 00:28:47,897
where he might need
to cover it up with makeup.
615
00:28:47,904 --> 00:28:50,234
I can't think of anyone.
616
00:28:50,235 --> 00:28:53,395
He might also have
a pronounced limp.
617
00:28:55,429 --> 00:28:58,089
What? You know someone
like that?
618
00:28:58,093 --> 00:29:00,793
It... it can't be him.
Who?
619
00:29:00,790 --> 00:29:04,290
This guy who waters the plants
in my building... he limps.
620
00:29:04,287 --> 00:29:08,007
He's really shy. I-I always
felt so sorry for him.
621
00:29:08,016 --> 00:29:09,406
How much did you talk to him?
622
00:29:09,414 --> 00:29:11,744
I complimented him on his work
on our rooftop garden.
623
00:29:11,746 --> 00:29:13,136
That's about it.
624
00:29:13,144 --> 00:29:14,374
What about ZombieCon?
625
00:29:14,376 --> 00:29:16,966
I don't think
I mentioned it to him.
626
00:29:16,973 --> 00:29:21,103
I mean, I-I guess he could've
seen me leave in my costume.
627
00:29:22,633 --> 00:29:25,203
Oh, God. Do you think
that he followed me there?
628
00:29:26,129 --> 00:29:28,859
Do you know his name?
629
00:29:28,860 --> 00:29:30,490
Frankie: Zachary Bale.
630
00:29:30,491 --> 00:29:32,971
He worked at a greenhouse that
services plants all over Boston,
631
00:29:32,968 --> 00:29:34,798
including the building
Christine lives in.
632
00:29:34,800 --> 00:29:38,480
This photo is from
his employee badge.
633
00:29:38,483 --> 00:29:40,683
Korsak:
There's the facial scarring.
634
00:29:40,681 --> 00:29:42,841
Christine probably didn't
notice it through the makeup.
635
00:29:42,860 --> 00:29:45,740
The greenhouse owner
confirm the limp? Yeah.
636
00:29:45,742 --> 00:29:49,842
He also said he fired Zachary
recently for stealing plants.
637
00:29:49,838 --> 00:29:51,468
Who steals plants?
638
00:29:51,470 --> 00:29:52,950
Ah. The owner confronted him
about it,
639
00:29:52,970 --> 00:29:55,030
and then Zachary became
real agitated.
640
00:29:55,032 --> 00:29:57,632
Owner said he seemed unstable.
641
00:29:57,629 --> 00:29:59,919
Emotionally unstable
burn victim with a limp
642
00:29:59,926 --> 00:30:01,956
and a fixation on Christine.
643
00:30:01,958 --> 00:30:03,818
And access to her building.
644
00:30:03,822 --> 00:30:05,792
Did we pick him up?
645
00:30:05,787 --> 00:30:07,317
Here's the thing.
646
00:30:07,319 --> 00:30:09,399
The owner paid in cash
and didn't ask many questions.
647
00:30:09,419 --> 00:30:10,949
He never verified Zachary's ID.
648
00:30:10,949 --> 00:30:12,679
So the address he gave
was a fake?
649
00:30:12,680 --> 00:30:14,210
Everything was a fake.
650
00:30:14,212 --> 00:30:16,212
I can't find any background
on anyone by this name.
651
00:30:16,232 --> 00:30:18,572
Emotionally unstable
burn victim using an alias.
652
00:30:18,574 --> 00:30:21,074
I'm gonna warn Christine
to be looking out for this guy.
653
00:30:21,071 --> 00:30:22,841
Korsak:
That burn makeup is the key.
654
00:30:22,837 --> 00:30:24,297
He'd have to use a real address
655
00:30:24,301 --> 00:30:26,221
to have it delivered
somewhere he can pick it up.
656
00:30:26,241 --> 00:30:28,901
Check with the manufacturer,
see where in the area they ship.
657
00:30:44,846 --> 00:30:46,376
Hi.
658
00:30:46,378 --> 00:30:49,168
We're running down addresses
where Microskin ships.
659
00:30:49,175 --> 00:30:51,895
Might be our best clue
to this guy's identity.
660
00:30:51,905 --> 00:30:53,595
Well, I hope you get
the results quickly.
661
00:30:53,603 --> 00:30:56,303
Yeah, you said you needed
to give me something?
662
00:30:56,299 --> 00:30:59,329
Yes. Um...
663
00:30:59,330 --> 00:31:02,030
Well, I have been
reading the research
664
00:31:02,027 --> 00:31:03,987
about Chiari Malformations.
665
00:31:03,992 --> 00:31:07,122
It may be the source
of my condition.
666
00:31:07,121 --> 00:31:08,821
Okay. What's it say?
667
00:31:08,820 --> 00:31:10,860
Well, there is a procedure
to alleviate the pressure
668
00:31:10,880 --> 00:31:14,150
on the cerebellum, and it could
eliminate my symptoms entirely.
669
00:31:14,148 --> 00:31:16,038
Well, this is great, right?
670
00:31:16,046 --> 00:31:18,506
Well, there's also a chance
that it doesn't work
671
00:31:18,510 --> 00:31:19,610
or my symptoms worsen,
672
00:31:19,609 --> 00:31:21,269
rendering me unable
to perform my duties.
673
00:31:21,273 --> 00:31:23,543
But that's not gonna happen.
Maybe not.
674
00:31:23,538 --> 00:31:24,998
But until I can be sure,
675
00:31:25,003 --> 00:31:28,103
I can't let our cases
rest in the balance.
676
00:31:30,696 --> 00:31:32,456
What's this?
677
00:31:32,461 --> 00:31:33,861
My resignation.
678
00:31:33,860 --> 00:31:35,720
If the day comes... Maura.
679
00:31:35,724 --> 00:31:37,644
Come on. This is a little
premature, don't you...
680
00:31:37,664 --> 00:31:41,054
No, this is more than prema...
This is like the nuclear option.
681
00:31:41,052 --> 00:31:44,252
I just wanna be prepared
for the worst-case scenario.
682
00:31:44,248 --> 00:31:46,108
I don't want you to have
the burden of having
683
00:31:46,114 --> 00:31:47,634
to make that call for me
down the road.
684
00:31:47,655 --> 00:31:49,335
Well, what about
the best-case scenario?
685
00:31:49,343 --> 00:31:51,273
You know, the one where
you get better?
686
00:31:57,269 --> 00:32:01,029
Look... Maura,
I know this is scary for you.
687
00:32:01,030 --> 00:32:02,630
It's scary for me, too, okay?
688
00:32:02,629 --> 00:32:06,189
And... and I will hold on
to this if that's what you want.
689
00:32:06,192 --> 00:32:08,322
But I know
I'm not gonna need it.
690
00:32:09,321 --> 00:32:11,421
I just don't wanna let
anyone down.
691
00:32:11,419 --> 00:32:13,079
You never have.
692
00:32:13,085 --> 00:32:15,175
Okay?
693
00:32:16,481 --> 00:32:19,311
Nina's got something.
694
00:32:19,311 --> 00:32:22,141
Look, we... we're gonna talk
more about this later.
695
00:32:22,141 --> 00:32:24,571
Okay? Everything's gonna be
all right.
696
00:32:29,433 --> 00:32:32,203
Dr. Maura Isles
does not resign.
697
00:32:48,314 --> 00:32:49,914
Hey.
Hey.
698
00:32:49,911 --> 00:32:52,511
So Nina got a list
of local addresses
699
00:32:52,509 --> 00:32:53,809
where Microskin ships.
700
00:32:53,808 --> 00:32:55,368
I pulled DMV photos
for all recipients
701
00:32:55,372 --> 00:32:57,572
to compare them to
our suspect's work badge,
702
00:32:57,571 --> 00:32:59,371
and I found a match.
703
00:32:59,368 --> 00:33:02,058
Nice. His real name
is Jeremy Kendricks.
704
00:33:02,065 --> 00:33:04,485
It looks like he was disfigured
in a childhood accident.
705
00:33:04,496 --> 00:33:07,156
I can't imagine kids
on the playground were kind.
706
00:33:07,159 --> 00:33:09,889
He's got a spotty work history,
moves around a lot.
707
00:33:09,890 --> 00:33:11,550
Arrest record?
708
00:33:11,555 --> 00:33:13,815
Yeah. Bar fights
and vandalism.
709
00:33:13,820 --> 00:33:16,120
He's angry.
Has been for a long time.
710
00:33:16,117 --> 00:33:17,847
Okay, did we talk to Christine?
711
00:33:17,848 --> 00:33:19,368
Yep. I told her
the suspect's real name
712
00:33:19,389 --> 00:33:20,879
and to stay put
until we find him.
713
00:33:20,878 --> 00:33:22,278
Where was she when you
spoke to her?
714
00:33:22,299 --> 00:33:24,739
She's on her way home.
That may be a problem.
715
00:33:24,741 --> 00:33:27,001
Jeremy Kendrick's cellphone
is pinging off the same tower
716
00:33:27,006 --> 00:33:28,636
as Christine's.
717
00:33:28,637 --> 00:33:31,267
Korsak: He got fired. He lives
on the other side of town.
718
00:33:31,268 --> 00:33:35,188
He has no business in that area.
He's going after her.
719
00:33:57,073 --> 00:33:59,903
I've been waiting
for this moment.
720
00:34:01,568 --> 00:34:03,328
Uh...
721
00:34:05,297 --> 00:34:07,487
I thought you were someone else.
722
00:34:07,495 --> 00:34:09,255
Sorry to disappoint you.
723
00:34:11,524 --> 00:34:12,994
She's not coming.
724
00:34:12,989 --> 00:34:15,149
She got your note, and we
told her to stay put.
725
00:34:15,154 --> 00:34:18,054
And who are you?
Jane Rizzoli, Boston Police.
726
00:34:22,213 --> 00:34:23,613
Christine called the police
on me?
727
00:34:23,611 --> 00:34:25,341
No, she didn't do anything.
728
00:34:25,343 --> 00:34:26,943
But you and I,
we need to talk about
729
00:34:26,942 --> 00:34:28,472
what happened with her wallet.
730
00:34:28,473 --> 00:34:31,203
Nothing happened. All right?
That guy was bothering her.
731
00:34:31,204 --> 00:34:34,334
Yeah, we know that part.
He shouldn't have touched her.
732
00:34:34,333 --> 00:34:36,663
So you went after him?
733
00:34:36,664 --> 00:34:38,294
No, I was trying to help.
734
00:34:39,427 --> 00:34:42,257
Look, she's nice to me.
I just... I just wanted to help.
735
00:34:42,257 --> 00:34:45,017
Hey, whoa, whoa!
Jeremy, Jeremy, hey.
736
00:34:45,022 --> 00:34:46,822
Look at me.
Look at me, all right? Look.
737
00:34:46,820 --> 00:34:48,780
Hey, look at me.
738
00:34:50,615 --> 00:34:51,805
Let's talk about this, okay?
739
00:34:51,815 --> 00:34:53,205
Yeah, come away
from the ledge, man.
740
00:34:53,236 --> 00:34:55,036
You don't know what it's like!
741
00:34:55,044 --> 00:34:57,774
Okay, so just explain it to us.
742
00:34:57,775 --> 00:35:00,165
ZombieCon...
743
00:35:00,173 --> 00:35:02,973
was the first place
that I felt... normal.
744
00:35:02,969 --> 00:35:05,499
People weren't staring at me,
all right?
745
00:35:05,500 --> 00:35:08,190
I was finally gonna...
746
00:35:08,196 --> 00:35:10,156
I was finally gonna talk to her.
747
00:35:13,324 --> 00:35:15,894
Why'd he have to spoil it?
748
00:35:15,889 --> 00:35:18,079
I don't know.
749
00:35:19,718 --> 00:35:22,878
I didn't mean to kill him.
I believe that.
750
00:35:24,080 --> 00:35:26,480
J-Jeremy, hey, I believe that.
751
00:35:26,477 --> 00:35:27,867
No, you don't.
I do.
752
00:35:27,876 --> 00:35:31,966
No, you don't. You think
I'm a monster, a freak!
753
00:35:31,972 --> 00:35:34,272
Uh, hey, Jeremy! Hey.
754
00:35:34,269 --> 00:35:37,299
Listen to me, okay?
I think that you have had
755
00:35:37,298 --> 00:35:39,328
a very, very hard road,
all right?
756
00:35:39,330 --> 00:35:41,890
But you still wanted to do
something nice for Christine.
757
00:35:41,894 --> 00:35:45,064
I-I admire that.
We all... we admire that.
758
00:35:45,057 --> 00:35:46,917
It doesn't have to be
the end of the road.
759
00:35:46,921 --> 00:35:49,151
Nobody wants that.
Come on.
760
00:35:49,153 --> 00:35:50,653
Nobody cares!
761
00:35:50,652 --> 00:35:53,112
Jeremy, stop!
762
00:35:57,177 --> 00:36:01,837
Please.
Please don't do this.
763
00:36:06,435 --> 00:36:08,025
Come on.
764
00:36:08,033 --> 00:36:10,003
Come on, Jeremy.
765
00:36:09,997 --> 00:36:11,727
Come on.
766
00:36:20,219 --> 00:36:23,079
You okay?
Yeah.
767
00:36:29,776 --> 00:36:31,266
All right, thanks.
768
00:36:31,275 --> 00:36:32,995
DA was still up?
769
00:36:33,006 --> 00:36:35,636
Ugh. Based on the nature
of the wounds,
770
00:36:35,637 --> 00:36:37,597
he'll consider
involuntary manslaughter,
771
00:36:37,602 --> 00:36:39,462
conditional to Jeremy
getting therapy.
772
00:36:39,466 --> 00:36:41,926
He could be out in a few years.
Well, he's young.
773
00:36:41,929 --> 00:36:44,049
If he gets the help he needs,
might be a shot for him.
774
00:36:44,069 --> 00:36:45,469
Maybe.
775
00:36:47,524 --> 00:36:49,754
I hate that word. "Freak."
776
00:36:49,754 --> 00:36:51,084
This kid could've had
a good life
777
00:36:51,086 --> 00:36:52,646
if people had just been kind,
you know?
778
00:36:52,651 --> 00:36:55,481
Not treat him like a monster.
779
00:36:55,481 --> 00:36:58,411
Same thing could be said
for zombies.
780
00:36:58,412 --> 00:36:59,912
What?
781
00:36:59,910 --> 00:37:01,540
They didn't ask to be
the way they are.
782
00:37:01,542 --> 00:37:04,702
Can they help it if they find
human brains delicious? No.
783
00:37:04,706 --> 00:37:07,266
Poor schmucks can't do
a damn thing about it.
784
00:37:09,135 --> 00:37:12,655
I feel you need a new hobby.
785
00:37:14,361 --> 00:37:16,761
Good night.
Good night.
786
00:37:20,755 --> 00:37:23,145
Jane.
Huh. What?
787
00:37:23,152 --> 00:37:25,752
One more thing.
I've been thinking.
788
00:37:25,750 --> 00:37:27,550
There's something
I want you to know.
789
00:37:27,548 --> 00:37:30,008
What? What is it? Well, it's
fairly new at this point.
790
00:37:30,012 --> 00:37:32,442
It's about me and...
There you are.
791
00:37:32,442 --> 00:37:34,342
Um, I'm sorry to interrupt.
792
00:37:34,340 --> 00:37:38,000
I... Frankie, I really need
to talk to you, privately.
793
00:37:38,004 --> 00:37:39,304
Ah.
794
00:37:39,302 --> 00:37:41,632
Uh...
795
00:37:42,731 --> 00:37:44,231
Rain check.
796
00:37:44,229 --> 00:37:46,789
Yeah, I'll get the next one.
797
00:37:46,793 --> 00:37:48,823
I was telling her about us.
798
00:37:48,825 --> 00:37:50,685
I know.
Then why'd you stop me?
799
00:37:50,689 --> 00:37:52,719
Because the fact that
you were willing to do it
800
00:37:52,721 --> 00:37:55,721
means more to me
than you actually doing it.
801
00:37:55,718 --> 00:37:58,248
Really?
Yeah.
802
00:37:58,248 --> 00:38:01,238
Plus, it's fun to have a secret,
don't you think?
803
00:38:01,245 --> 00:38:07,165
I think that I really want
to kiss you right now.
804
00:38:08,937 --> 00:38:12,527
You're just gonna have to wait.
805
00:38:15,895 --> 00:38:17,725
How is that fun?
806
00:38:25,519 --> 00:38:27,079
Thanks.
Hey.
807
00:38:27,084 --> 00:38:29,414
Hey, Max.
You wanted me to come down?
808
00:38:29,415 --> 00:38:32,375
Yeah, I wanted to talk
about our study group.
809
00:38:32,378 --> 00:38:34,868
What group? We quit.
810
00:38:34,876 --> 00:38:37,096
Have a seat.
811
00:38:38,538 --> 00:38:41,928
Max, you know,
before you were even born,
812
00:38:41,935 --> 00:38:44,795
somebody told me
I didn't need that diploma.
813
00:38:44,798 --> 00:38:47,328
And I was naive enough
to listen.
814
00:38:47,328 --> 00:38:48,888
I didn't know that eventually,
815
00:38:48,893 --> 00:38:53,053
I would be divorced
from that dope.
816
00:38:53,056 --> 00:38:54,886
I didn't know I'd be
working at this bar.
817
00:38:54,887 --> 00:38:59,007
I mean, I-I didn't know
a lot of things.
818
00:38:59,016 --> 00:39:01,106
Nobody knows the future.
819
00:39:01,114 --> 00:39:03,884
Exactly.
820
00:39:03,877 --> 00:39:07,507
It is, by definition, unknown.
821
00:39:07,507 --> 00:39:09,797
The future is "X."
822
00:39:09,805 --> 00:39:12,765
A variable.
823
00:39:12,768 --> 00:39:17,358
So I don't know if we're ever
gonna have to use this math,
824
00:39:17,363 --> 00:39:19,063
but I know that
if we work together,
825
00:39:19,060 --> 00:39:20,960
we could pass that exam.
826
00:39:23,989 --> 00:39:25,949
Yeah, I understand.
827
00:39:25,953 --> 00:39:28,253
I need your help.
828
00:39:28,252 --> 00:39:32,082
Can't do it alone.
Yeah, I'm in.
829
00:39:32,081 --> 00:39:33,911
Yeah?
Yeah.
830
00:39:36,410 --> 00:39:38,210
Thank you.
All right.
831
00:39:38,207 --> 00:39:40,337
You'll be back here tomorrow?
I'll see you then.
832
00:39:40,339 --> 00:39:41,939
Okay.
833
00:39:46,366 --> 00:39:47,496
Hi, Ma.
834
00:39:47,498 --> 00:39:49,028
Hey, honey.
835
00:39:50,594 --> 00:39:53,564
Oh, my God! You, too?
836
00:39:53,557 --> 00:39:54,917
It's Kent's handiwork.
837
00:39:54,922 --> 00:39:56,682
Analyzing the victim's makeup
made him wonder
838
00:39:56,703 --> 00:39:58,823
if he could improve
on the formula.
839
00:39:58,818 --> 00:40:01,378
And it took a lot of tries
to achieve
840
00:40:01,383 --> 00:40:03,813
the correct viscosity
of rotten flesh.
841
00:40:03,813 --> 00:40:05,813
There's a lot going on
in that sentence, Maura.
842
00:40:05,811 --> 00:40:09,011
Hey, Janie.
What can I get ya?
843
00:40:09,008 --> 00:40:11,998
Uh, I'll have a beer.
844
00:40:12,004 --> 00:40:13,574
And some Neosporin.
845
00:40:13,570 --> 00:40:16,170
Come on.
846
00:40:16,167 --> 00:40:17,397
Admit it.
This looks just like
847
00:40:17,399 --> 00:40:20,089
advanced stage
arthropod-induced decay.
848
00:40:20,096 --> 00:40:23,156
You want me to say that to you
like it's a compliment.
849
00:40:23,159 --> 00:40:25,159
I just want you to be honest.
850
00:40:25,157 --> 00:40:28,147
You look very...
decayed?
851
00:40:28,153 --> 00:40:29,353
Happy?
Yes!
852
00:40:29,353 --> 00:40:31,083
All right. Ugh.
853
00:40:31,085 --> 00:40:32,745
Well, actually,
compared to these guys,
854
00:40:32,749 --> 00:40:34,479
you kind of phoned it in,
don't you think?
855
00:40:36,145 --> 00:40:37,805
Can I help you?
856
00:40:37,811 --> 00:40:40,211
We heard it's first drink free
for anyone dressed as zombies.
857
00:40:40,230 --> 00:40:41,900
You did? From who?
858
00:40:41,906 --> 00:40:43,896
Me. I had some business cards
in my pocket,
859
00:40:43,904 --> 00:40:45,424
so I handed them out
at the convention.
860
00:40:45,445 --> 00:40:48,065
You know, build our client base.
861
00:40:48,067 --> 00:40:49,727
Can we get some shots?
862
00:40:49,731 --> 00:40:51,361
Man: Oh, Here we go.
Yeah.
863
00:40:51,362 --> 00:40:54,222
I hope the undead are
good tippers.
864
00:41:05,114 --> 00:41:07,914
Oh, unh-unh. Oh, no.
865
00:41:07,911 --> 00:41:10,541
Unh-unh!
866
00:41:12,773 --> 00:41:14,503
Nope!
867
00:41:17,635 --> 00:41:18,825
No.
868
00:41:18,833 --> 00:41:22,193
No. You're not even old enough
to be in here.
869
00:41:22,195 --> 00:41:25,585
Thank you, Ma.
Appreciate it.
870
00:41:28,156 --> 00:41:29,316
No.
871
00:41:29,322 --> 00:41:30,952
No. Yes. No.
872
00:41:33,218 --> 00:41:34,978
Thank you.